Menu

Language Editor

Choose the Resource File to edit
  • Local Resources
  • Global Resources
Check this box to highlight any pennding translations.
This is the selected language for which you are editing resource keys. To select a different language, click cancel at the bottom of the screen.
French (France) French (France)
Selected Folder
\App_GlobalResources
Shows the path of the file that is currently being edited
GlobalResources.fr-FR.Portal-0.resx
Default Value Localized Value
Resource Name: //AboutUs.String
Qui sommes-nous Edit Value in Text Editor
Resource Name: //AboutUs//StyleGuide.String
Style Guide Edit Value in Text Editor
Resource Name: //ActivityFeed.String
Activity Feed Edit Value in Text Editor
Resource Name: //ActivityFeed//Friends.String
Friends Edit Value in Text Editor
Resource Name: //ActivityFeed//Messages.String
Messages Edit Value in Text Editor
Resource Name: //ActivityFeed//MyProfile.String
My Profile Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin.String
Admin Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//AdvancedSettings.String
Advanced Configuration Settings Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//ContentStaging.String
Pré-publication Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//DevicePreviewManagement.String
Device Preview Management Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//Extensions.String
Extensions Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//FileManager.String
Gestionnaire de fichiers Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//GoogleAnalytics.String
Google Analytics. Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//GoogleAnalyticsPro.String
Google Analytics Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//Languages.String
Langues Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//Lists.String
Listes Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//LogViewer.String
Voir le journal d'évènement Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//Newsletters.String
Lettres d'informations Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//Pages.String
Gestion des pages Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//PreviewProfileManagement.String
Prévisualisations de profils Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//RecycleBin.String
Corbeille Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//SearchEngineSiteMap.String
Plan du site moteur de recherche Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//SecurityRoles.String
Gestion des rôles & groupes Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//SharePointConnector.String
SharePoint Connector Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//SiteLog.String
Journal d'évènements du site Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//SiteRedirectionManagement.String
Redirections de site Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//SiteSettings.String
Paramétrage du site Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//SiteWizard.String
Configurateur de site Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//Skins.String
Thèmes Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//Solutions.String
Explorateur de solutions Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//Tabs.String
Pages. Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//Taxonomy.String
Taxonomie Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//UserAccounts.String
Utilisateurs Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Admin//Vendors.String
Annonceurs Edit Value in Text Editor
Resource Name: //ContactUs.String
Contact Us Edit Value in Text Editor
Resource Name: //GettingStarted.String
Pour commencer Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Home.String
Accueil Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host.String
Hôte Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ConfigurationManager.String
Gestionnaire de configuration Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//Dashboard.String
Tableau de bord Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//DeviceDetectionManagement.String
Device Detection Management Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//Extensions.String
Extensions Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//File Manager.String
Gestionnaire de fichiers Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//FileManager.String
File Manager Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//Host Settings.String
Paramètres de l'hôte Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//HostSettings.String
Host Settings Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//HTMLEditorManager.String
Gestionnaire d'éditeur HTML Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//Languages.String
Langues Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//Lists.String
Listes Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//Module Definitions.String
Definition des gabarits Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ModuleDefinitions.String
Module Definitions Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//Portals.String
Gestion des sites Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures.String
Fonctionnalités professionnelles Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//ActivateYourLicense.String
Activer votre licence. Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//ApplicationIntegrity.String
Intégrité Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//HealthMonitoring.String
Surveillance Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//KnowledgeBase.String
Base de connaissances Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//LicenseManagement.String
Gestion des licences Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//ManageWebServers.String
Gérer services Web Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//MySupportTickets.String
Mes tickets de support Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//SearchCrawlerAdmin.String
Admin. du moteur de recherche Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//SecurityCenter.String
Centre de sécurité Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//SharePointConnector.String
Connecteur SharePoint Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//SiteGroups.String
Groupes de sites Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//SoftwareandDocumentation.String
Logiciel et documentation Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//SpecialOffers.String
Offres spéciales Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//TechnicalSupport.String
Support technique Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//ProfessionalFeatures//UserSwitcher.String
Changer d'utilisateur Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//Schedule.String
Calendrier Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//Search Admin.String
Indexation Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//SearchAdmin.String
Search Admin Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//SiteManagement.String
Site Management Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//Skins.String
Thèmes Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//SQL.String
SQL. Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//Superuser Accounts.String
Super-utilisateurs Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//SuperuserAccounts.String
SuperUser Accounts Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//Vendors.String
Annonceurs Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Host//WhatsNew.String
Quoi de neuf ? Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Modules.Text
Modules Edit Value in Text Editor
Resource Name: //NewsPromotions.String
Actualités & Promotions Edit Value in Text Editor
Resource Name: //OurServices.String
Nos Services Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Pages.Text
Pages. Edit Value in Text Editor
Resource Name: //SearchResults.String
Résultats de recherche Edit Value in Text Editor
Resource Name: //Tools.Text
Outils Edit Value in Text Editor
Resource Name: //UserProfile.String
Profil utilisateur Edit Value in Text Editor
Resource Name: 403_3.Error
<div style="height: 100%; width:90%;"><h1>Erreur de configuration de DotNetNuke</h1>{1}<br/><br/>
        DotNetNuke a des possibilités étendues de téléchargement de dossier pour le contenu, les modules, et les
    thèmes. Ces dispositifs exigent des modifications des paramètres de sécurité de sorte que l'application puisse créer et supprimer des dossiers.
        <br/>
        <br/>
        Utilisez l'explorateur afin de localiser puis éditer les propriétés du
    dossier d'installation de l'instance de DotNetNuke (
        C:\DotNetNuke ou C:\Inetpub\Websites\DotNetNuke par exemple ). cliquez
    sur le dossier à l'aide du bouton droit de votre souris puis cliquez sur
    l'onglet &quot;Sécurité&quot; (Si vous utilisez Windows XP vous devrez
    <a target="_blank" href="http://support.microsoft.com/kb/307874/fr">
    désactiver le partage simplifié</a> pour que cet onglet apparaisse). Ajouter
    le compte suivant en fonction de votre configuration :
        <br/>
<strong>Votre configuration semble être {0}</strong>
        <br/>
        <ul style="text-align: left; list-style-type: none; list-style-position: outside;">
         <li>
            <strong>Windows 2000 - Windows XP - IIS5</strong> <strong>- Windows
            VISTA </strong>/ <strong>IIS7</strong><br/>
            <ol style="list-style-type: circle;">
             <li>Le compte [NOM-DE-L ORDINATEUR]\ASPNET doit avoir les droits en
                &quot;Lecture&quot;, &quot;Ecriture&quot; et &quot;Modification&quot; sur le dossier de
                l'instance.</li>
            </ol>
            <br/>
         </li>
         <li>
            <strong>Windows 2003 - IIS6 ou Vista/Windows 2008 - IIS7</strong>
            <br/>
            <ol style="list-style-type: circle;">
             <li>Le compte NT AUTHORITY\NETWORK SERVICE doit avoir les droits
                en &quot;Lecture&quot;, &quot;Ecriture&quot; et &quot;Modification&quot; sur le dossier de
                l'instance.</li>
            </ol>
         </li>
        </ul>
        <br/>
        <br/>
        <img alt="Image montrant les droits de sécuité Ecriture Lecture et Modification pour le compte ASPNET ou NT AUTHORITY/NETWORK SERVICE." src="/images/403-3.gif">
</div>
Edit Value in Text Editor
Resource Name: 404.Error
<div style="height: 100%; width: 90%;">
    <font color="red"><b>Le nom de domaine {0} n'est pas renseigné dans la base de données</b></font>
    <br />
    <br />
    DotNetNuke supporte de multiples sites par instance et ce dans une même base de données. Pour ce faire, l'URL est convertie en PortalID qui sera validé dans la base des sites de l'instance. Le processus est décrit ci-dessous :<br />
    <ol style="text-align: left; list-style-type: decimal; list-style-position: outside;">
        <li><strong>Processus d'un serveur web</strong><br />
            <ul style="list-style-type: disc;">
                <li>Quand le serveur reçoit une requête d'un navigateur (par le biais de son existence publique, IIS), il la compare aux extensions de l'URL cible dans les mappages définis dans IIS.</li>
                <li>En cas de correspondance, IIS envoi la requête au chemins d'exécution définis (aspnet_asapi.dll dans le cas d'une requête ASP.NET).</li>
                <li>aspnet_isapi.dll traite les requêtes dans l'ordre en utilisant Application_BeginRequest.</li>
            </ul>
            <br />
            <br />
        </li>
        <li><strong>HttpModule.URLRewrite OnBeginRequest ( UrlRewriteModule.vb )</strong><br />
            <ul style="list-style-type: disc;">
                <li>L'URL est analysée en tenant compte du caractère "/"</li>
                <li>Le nom de domaine est reconstruit en analysant chacun des
                segments de l'URL.</li>
                <li>
                    <br />
                    Exemples:
                    <br />
                    <br />
                    URL: http://www.domaine.com/default.aspx = Nom de domaine : www.domaine.com<br />
                    URL: http://209.75.24.131/default.aspx = Nom de domaine : 209.75.24.131<br />
                    URL: http://localhost/DotNetNuke/default.aspx = Nom de domaine : localhost/DotNetNuke<br />
                    URL: http://www.domain.com/virtualdirectory/default.aspx = Nom de domaine : www.domain.com/virtualdirectory<br />
                    URL: http://www.domain.com/directory/default.aspx = Nom de domaine : www.domain.com/directory<br />
                    <br />
                </li>
                <li>En utilisant le nom de domaine trouvé, l'application fait
une requête dans la base (table &quot;Portals&quot;, colonne &quot;PortalAlias&quot;) afin d'y trouver un enregistrement correspondant.
                    <br />
                    <br />
                    Note : Si de multiples URL correspondent au même site, le champ &quot;PortalAlias&quot; doit contenir chaque valeur de nom de domaine séparée par des virgules.
                    <br />
                    <br />
                    Exemple:
                    <br />
                    <br />
                    URL: http://localhost/DotNetNuke/default.aspx<br />
                    URL: http://MACHINENAME/DotNetNuke/default.aspx<br />
                    URL: http://209.32.134.65/DotNetNuke/default.aspx<br />
                    PortalAlias: localhost/DotNetNuke,MACHINENAME/DotNetNuke,209.32.134.65/DotNetNuke
                    <br />
                    <br />
                    Note : Si vous installez l'application sur un serveur distant vous devrez modifier le champ &quot;PortalAlias&quot; en accord avec les règles données ci-dessus.</li>
            </ul>
        </li>
    </ol>
</div>
Edit Value in Text Editor
Resource Name: 500.Error
{0} Edit Value in Text Editor
Resource Name: ActivatingLicense.Text
Activating License Edit Value in Text Editor
Resource Name: AddFollowerRequestBody.Text
You are now being followed by {0} Edit Value in Text Editor
Resource Name: AddFollowerRequestSubject.Text
{0} is now following you Edit Value in Text Editor
Resource Name: AddFriendRequestBody.Text
{0} wants to be friends with you Edit Value in Text Editor
Resource Name: AddFriendRequestSubject.Text
{0} wants to be friends Edit Value in Text Editor
Resource Name: ApplicationUpgrades.Text
Application Upgrades Edit Value in Text Editor
Resource Name: Authentication.String
Authentification Edit Value in Text Editor
Resource Name: BannerType.Banner.String
Bannière Edit Value in Text Editor
Resource Name: BannerType.Block.String
Bloc Edit Value in Text Editor
Resource Name: BannerType.Button.String
Bouton Edit Value in Text Editor
Resource Name: BannerType.MicroButton.String
Micro-bouton Edit Value in Text Editor
Resource Name: BannerType.Script.String
Script. Edit Value in Text Editor
Resource Name: BannerType.Skyscraper.String
Gratte-ciel Edit Value in Text Editor
Resource Name: BannerType.Text.String
Texte Edit Value in Text Editor
Resource Name: Browse Folder.Permission
Parcourir les fichiers du dossier Edit Value in Text Editor
Resource Name: Can Deploy.Permission
Déployer le module Edit Value in Text Editor
Resource Name: ClearCache.Action
Actualiser Edit Value in Text Editor
Resource Name: DeleteModule.Action
Supprimer Edit Value in Text Editor
Resource Name: DeLocalize.Action
Dé-localiser Edit Value in Text Editor
Resource Name: DraggingHintText.Text
Move mouse over a drop zone. Edit Value in Text Editor
Resource Name: DragModuleHint.Text
Drag this Module to a new Location Edit Value in Text Editor
Resource Name: DropModuleHint.Text
Release mouse button to drop Module here. Edit Value in Text Editor
Resource Name: DropModuleTarget.Text
Drop Module Here Edit Value in Text Editor
Resource Name: Edit Tab.Permission
Modifier la page Edit Value in Text Editor
Resource Name: Edit.Permission
Modifier le module Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_AFFILIATE_NOTIFICATION_BODY.Text
Cher(e) [Custom:0],

Votre compte pour l'accès au programme d'affiliation du site [Portal:PortalName] a été créé.

Pour commencer à gagner des récompences, utilisez l'URL suivante comme lien vers notre site :
[Custom:1]

Merci,
[Portal:PortalName]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_AFFILIATE_NOTIFICATION_SUBJECT.Text
Notification d'affiliation sur [Portal:PortalName] Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_BANNER_NOTIFICATION_BODY.Text
Bannière : [Custom:0]
Description : [Custom:1]
Image : [Custom:2]
CPM/Coût : [Custom:3]
Impressions : [Custom:4]
Date de début : [Custom:5]
Date de fin : [Custom:6]
Vues : [Custom:7]
Nb clics : [Custom:8]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_BANNER_NOTIFICATION_SUBJECT.Text
[Custom:0] Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_BODY_FORMAT.Text
Subject: {0}
    
{1}

Please do not reply to this email.
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_BulkMailConf_Html_Body.Text
<h1>Rapport d&#146;envoi de messages</h1>
         Opération démarrée à : [Custom:0]<br>
         Nombre de destinataires : [Custom:1]<br>
         Messages : [Custom:2]<br>
         Opération terminée : [Custom:3]<br>
         [Custom:4|Nombre d&#146;erreurs :{0}<br>]
         <br>
         Statut du rapport : <br>
         <pre>[Custom:5]</pre>
         [Custom:6|<hr><b>Destinataires :</B><br>{0}]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_BulkMailConf_Subject.Text
Rapport d'envoi de message pour '{0}'. Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_BulkMailConf_Text_Body.Text
Opération démarrée à : [Custom:0]
Nombre de destinataires :     [Custom:1]
Messages :        [Custom:2]
Opération terminée : [Custom:3]

[Custom:4|Nombre d'erreurs :     {0}
]Statut du rapport :
[Custom:5]
--------------------------------
[Custom:6|Destinataires :
===========
{0}]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_BulkMailStart_Body.Text
Utilisateur {1} pour envoi groupél « {0} » aux destinataires {2}. Veuillez consulter le rapport d'envoi et la boite de l'émetteur pour les retours Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_BulkMailStart_Subject.Text
Emailing '{0}' pour approbation Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_PASSWORD_REMINDER_BODY.Text
Cher(e) [User:DisplayName],

Vous avez demandé de vous rappeler votre mot de passe d'accès au site [Portal:PortalName].

Voici vos informations d'identification :

URL du site : [Portal:URL]
Nom d'utilisateur : [User:Username]
Mot de passe : [Membership:Password]

Cordialement,
[Portal:PortalName]

Note : Si vous n'avez pas demandé ce rappel, ne tenez pas compte de ce message.
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_PASSWORD_REMINDER_SUBJECT.Text
Retrouver son mot de passe [Portal:PortalName] Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_PORTAL_SIGNUP_BODY.Text
Cher(e) [User:DisplayName],

Votre site a été créé et nous avons le plaisir de vous confier vos paramètres d'identification pour son administration.

Concervez ces informations précieusement.

URL du site : [Portal:URL]
Nom d'utilisateur : [User:UserName]
Code de vérification : [User:VerificationCode]

Identifiez-vous rapidement afin d'en découvrir les nombreuses fonctionnalités.

Merci pour votre confiance...

[Host:HostTitle]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_PORTAL_SIGNUP_SUBJECT.Text
[Host:HostTitle] Nouveau site Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_PROFILE_UPDATED_BODY.Text
Cher(e) [User:DisplayName],

Votre profil sur le site [Portal:PortalName] a été mis à jour avec succès.

Cordialement,
[Portal:PortalName]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_PROFILE_UPDATED_SUBJECT.Text
[Portal:PortalName] Notification de mise à jour de votre profil Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_ROLE_ASSIGNMENT_BODY.Text
Cher(e) [User:DisplayName],

Votre compte sur le site [Portal:PortalName] a été mis à jour.
Vous appartenez dès à présent au groupe suivant.

Rôle : [Custom:0]
Description : [Custom:1]
Date de début : [Custom:2]
Date d'expiration : [Custom:3]

Merci pour votre confiance.

Cordialement,
[Portal:PortalName]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_ROLE_ASSIGNMENT_SUBJECT.Text
[Portal:PortalName] : Mise à jour d'un compte Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_ROLE_UNASSIGNMENT_BODY.Text
Cher(e) [User:DisplayName],

Vos droits sur le site [Portal:PortalName] ont été mis à jour.
Vous appartenez dorénavant au groupe suivant :

Rôle : [Custom:0]
Description : [Custom:1]

Merci pour votre confiance.

Cordialement,
[Portal:PortalName]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_ROLE_UNASSIGNMENT_SUBJECT.Text
[Portal:PortalName] : Mise à jour d'un compte Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_ROLE_UPDATE_BODY.Text
Cher(e) [User:DisplayName],

Votre compte d'utilisateur sur le site [Portal:PortalName] a été mis à jour récemment. Le rôle de sécurité suivant vous a été assigné :

Rôle: [Custom:0]
Description: [Custom:1]
Date d'affectation : [Custom:2]
Date d'expiration : [Custom:3]

Merci, nous apprécions votre support...
[Portal:PortalName]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_ROLE_UPDATE_SUBJECT.Text
Mise à jour de votre compte utilisateur pour le site [Portal:PortalName] Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_SMTP_TEST_SUBJECT.Text
[Host:HostURL] Test de configuration SMTP Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_SUBJECT_FORMAT.Text
New message from {0} Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_LOCKOUT_BODY.Text
Une tentative d'accès au compte bloqué [Custom:0] a été effectuée le [Date:Current]. Vous devriez vous informer de la cause de ce problème...

Merci,
[Portal:PortalName]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_LOCKOUT_SUBJECT.Text
[Portal:PortalName] Alerte : compte bloqué Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_REGISTRATION_ADMINISTRATOR_BODY.Text
Date : [Date:Current]
Prénom : [Profile:FirstName]
Nom : [Profile:LastName]
Adresse : [Profile:Street]
Ville : [Profile:City]
Département : [Profile:Region]
Pays : [Profile:Country]
Code postal : [Profile:PostalCode]
Téléphone : [Profile:Telephone]
Adresse Email : [User:Email]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_REGISTRATION_ADMINISTRATOR_SUBJECT.Text
[Portal:PortalName] Inscription d'un nouvel utilisateur Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_REGISTRATION_PRIVATE_BODY.Text
Cher(e] [User:DisplayName],

Nous avons bien reçu votre demande d'inscription sur le site [Portal:PortalName].

Conservez ces informations précieusement.

URL du site : [Portal:URL]
Nom d'utilisateur : [User:UserName]
Mot de passe : [Membership:Password]

Ces informations ont été envoyées à l'administrateur qui activera votre compte après avoir validé votre demande.

Vous recevrez une notification dès que votre inscription sera effective.

Merci pour votre confiance.

Cordialement,
[Portal:PortalName]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_REGISTRATION_PRIVATE_SUBJECT.Text
Inscription d'un nouvel utilisateur [Portal:PortalName] Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_REGISTRATION_PUBLIC_BODY.Text
Cher(e) [User:DisplayName],

Nous avons le plaisir de vous informer de votre inscription sur le site [Portal:PortalName].
Conservez ces informations précieusement.

URL du site : [Portal:URL]
Nom d'utilisateur : [User:UserName]
Mot de passe : [Membership:Password]


Merci pour votre confiance.

Cordialement,
[Portal:PortalName]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_REGISTRATION_PUBLIC_SUBJECT.Text
Confirmation d'inscription sur le site [Portal:PortalName] Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_REGISTRATION_VERIFIED_BODY.Text
Cher(e) [User:DisplayName],

Nous avons le plaisir de vous informer que votre enregistrement sur le site [Portal:PortalName] a été accepté. Conservez ces informations précieusement.

Url du site : [Portal:URL]
Nom d'utilisateur : [User:UserName]
Mot de passe : [Membership:Password]
Code de vérification* : [User:VerificationCode]

* demandé lors de votre première identification.

Vous devez vous rendre sur l'URL http://[Portal:URL]/default.aspx?ctl=Login&username=[Custom:0]&verificationcode=[User:VerificationCode] afin de valider votre enregistrement

Merci de votre confiance et à bientôt sur notre site.

Cordialement,

[Portal:PortalName]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_REGISTRATION_VERIFIED_SUBJECT.Text
[Portal:PortalName] Enregistrement d'un nouvel utiisateur Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_UNREGISTER_BODY.Text
Date : [Date:Current]
Prénom : [Profile:FirstName]
Nom : [Profile:LastName]
Adresse : [Profile:Unit]
Complément : [Profile:Street]
Ville : [Profile:City]
Département : [Profile:Region]
Pays : [Profile:Country]
Code postal : [Profile:PostalCode]
Téléphone : [Profile:Telephone]
Adresse Email : [User:Email]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_UNREGISTER_SUBJECT.Text
Désinscription sur [Portal:PortalName] Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_UPDATED_OWN_PASSWOR_SUBJECT.Text
[Portal:PortalName] Mot de passe modifié Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_UPDATED_OWN_PASSWORD_BODY.Text
Dear [User:DisplayName],

Vous avez modifi votre mot de passe sur le site [Portal:PortalName].

Connectez-vous en utilisant ces informations :

URL du site : [Portal:URL]
Nom d'utilisateur : [User:Username]
Mot de passe : [Membership:Password]

Cordialement,
[Portal:PortalName]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_USER_UPDATED_OWN_PASSWORD_SUBJECT.Text
[Portal:PortalName] Password Updated Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_VENDOR_REGISTRATION_ADMINISTRATOR_BODY.Text
Date : [Custom:0]
Annonceur : [Custom:1]
Prénom : [Custom:2]
Nom : [Custom:3]
Unité : [Custom:4]
Rue : [Custom:5]
Ville : [Custom:6]
Région : [Custom:7]
Pays : [Custom:8]
Code postal : [Custom:9]
Téléphone : [Custom:10]
Télécopie : [Custom:11]
Portable : [Custom:12]
Courriel : [Custom:13]
Site Web : [Custom:14]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_VENDOR_REGISTRATION_ADMINISTRATOR_SUBJECT.Text
[Portal:PortalName] Application Annonceurs Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_VENDOR_REGISTRATION_BODY.Text
Cher(e) [Custom:0] [Custom:1],

Votre Entreprise a correctement été enregistré comme Annonceur sur notre site [Portal:PortalName].

Cordialement,

[Portal.PortalName]
Edit Value in Text Editor
Resource Name: EMAIL_VENDOR_REGISTRATION_SUBJECT.Text
[Portal:PortalName] Application Annonceurs Edit Value in Text Editor
Resource Name: EnglishName.Text
Nom anglais Edit Value in Text Editor
Resource Name: Error.Text
Une erreur est survenue. Edit Value in Text Editor
Resource Name: ExecutingScript.Text
Executing Script Edit Value in Text Editor
Resource Name: ExportModule.Action
Exporter le contenu Edit Value in Text Editor
Resource Name: GeneralUpgrades.Text
Performing General Upgrades Edit Value in Text Editor
Resource Name: ImportModule.Action
Importer le contenu Edit Value in Text Editor
Resource Name: License.Text
DotNetNuke® - http://www.dotnetnuke.com<br/>
Copyright (c) 2002-2008<br/>
par DotNetNuke Corporation
<br/><br/>
Le présent document autorise, gratuitement, toute personne ayant obtenu une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation connexes (ci-dessous dénommés le "Logiciel"), à revendre le Logiciel sans restriction, et lui confère, sans s'y limiter, le droit de l'utiliser, de le copier, de le modifier, de le fusionner avec d'autres, de le publier, de le distribuer, d'en sous-traiter la licence et/ou d'en vendre des copies, et d'autoriser les personnes auxquelles le Logiciel est fourni à en faire de même, aux conditions suivantes :
<br/><br/>
Le(les) avis de copyright ci-dessus et le présent avis d'autorisation doivent figurer dans toutes les copies du Logiciel et que l'(les) avis de copyright susmentionné(s) ainsi que la présente autorisation apparaissent dans la documentation annexe.
<br/><br/>
LE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERCES PARTIES. LE OU LES DÉTENTEURS DU COPYRIGHT NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION OU DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE LIÉ À LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UNE NÉGLIGENCE OU D'UNE AUTRE ACTION PRÉJUDICIABLE, DUS OU LIÉS À L'UTILISATION OU AUX PERFORMANCES DE CE LOGICIEL.
Edit Value in Text Editor
Resource Name: Localize.Action
Localiser Edit Value in Text Editor
Resource Name: LogClicks.Text
Log the user, date and time for each click Edit Value in Text Editor
Resource Name: LogEnd.Text
End Edit Value in Text Editor
Resource Name: LogStart.Text
Start Edit Value in Text Editor
Resource Name: Manage.Text
Gérer Edit Value in Text Editor
Resource Name: MESSAGE_LOGIN_INSTRUCTIONS.Text
&nbsp; Edit Value in Text Editor
Resource Name: MESSAGE_PORTAL_PRIVACY.Text
<div style="padding: 0px 15px 0px 20px"><h1 align="center">
Déclaration de confidentialité sur le site :</h1>
    <h1 align="center">
[Portal:PortalName]</h1><p align="left">
    <a name="AAAA"><b>Date de dernière mise</b></a> : le 30/01/2005</p>
    <p align="justify">
    Sur le site [Portal:PortalName] (si après dénommé le &quot;Site&quot;), nous nous
    attachons à protéger vos données personnelles. Cette déclaration de
    confidentialité s’applique uniquement à ce site ; elle ne peut pas s&#8217;appliquer à d&#8217;autres sites,
    en ligne ou non, ni à d&#8217;autres produits ou services. En accédant au Site,
    vous acceptez l'enregistrement de vos informations et les conditions
    d'utilisation décrites dans cette déclaration de confidentialité. </p>
    <h5 style="padding-top: 2px" align="left">
    Sur cette page</h5>
    <div align="left">
        <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin-top: 7px; margin-bottom: 12px"><tr valign="top"><td class="onThisPage">
        <ul>
            <li>
            <p align="left"><a href="#EKAA"><font size="2">Collecte de vos informations personnelles</font></a></li>
            <li>
            <p align="left"><a href="#EJAA"><font size="2">Utilisation de vos données personnelles</font></a><li>
            <p align="left"><a href="#EIAA"><font size="2">Contrôle de vos informations personnelles</font></a><li>
            <p align="left"><a href="#EHAA"><font size="2">Accès à vos données personnelles</font></a><li>
            <p align="left"><a href="#EGAA"><font size="2">Sécurité de vos informations personnelles</font></a><li>
            <p align="left"><a href="#EFAA"><font size="2">Protection des informations personnelles des enfants</font></a><li>
            <p align="left"><a href="#EEAA"><font size="2">Cookies</font></a><li>
            <p align="left"><a href="#EEAA"><font size="2">Application de cette déclaration de confidentialité</font></li></a><li>
            <p align="left"><a href="#EBAA"><font size="2">Modifications de cette déclaration de confidentialité</font></a><li>
            <p align="left"><a href="#EAAA"><font size="2">Contacts</font></ul>
            </td></tr></table></div>
    <a name="EKAA"></a><h2 align="left">Collecte de vos
    informations personnelles</h2><p align="justify">Nous vous demanderons des informations lorsque nous aurons besoin de données permettant de vous identifier
    personnellement (informations personnelles) ou dans le but de vous
    contacter. En général, ces informations sont nécessaires lorsque nous vous
    fournissons un service ou effectuons une transaction dont vous avez fait la
    demande, par exemple pour des informations sur des produits et services
    de ce Site, l'inscription à un concours, la commande de bulletins
    d'information par courrier électronique, l'accès à un site prioritaire à
    accès limité ou l'achat et l'enregistrement de produits sur ce Site. Les
    informations personnelles que nous collectons peuvent comprendre votre nom,
    votre fonction, le nom de votre entreprise ou de votre organisation, votre
    adresse de messagerie professionnelle, votre numéro de téléphone
    professionnel, votre adresse postale professionnelle ou personnelle, des
    informations sur votre fonction ou sur votre entreprise, et des informations
    sur votre carte de crédit. </p><p align="justify">Le Site peut également
    collecter des informations sur votre visite, dont le nom de votre
    fournisseur d'accès Internet et l'adresse IP utilisés pour accéder à
    Internet, la date et l'heure d'accès au site, les pages auxquelles vous
    accédez sur le Site et l'URL du site à partir duquel vous êtes arrivé sur notre
    site. Ces informations sont destinées à l'analyse des tendances et à
    l'administration et l'amélioration du Site.</p><p align="justify">Afin
    d'éviter que votre adresse de messagerie ou d'autres informations
    personnelles ne soient récupérées et mal utilisées par d'autres, nous vous recommande d'être prudent quant à
    l'utilisation d'une adresse de messagerie existante ou d'autres informations
    personnelles dans des groupes de discussion, des conversations ou autres
    forums publics.</p><div style="margin-top: 3px; margin-bottom: 10px">
        <p align="left"><a class="topOfPage" href="#top">Haut
        de page</a></div><a name="EJAA"></a><h2 align="left">Utilisation de vos données
    personnelles</h2><p align="justify">Les informations personnelles collectées sur ce Site
    sont utilisées pour le fonctionnement du Site et pour nous permettre de vous
    fournir le service ou de mener à bien la transaction que vous avez demandé
    ou autorisé. </p><p align="justify">Dans le cadre de ces utilisations, ce
    Site peut utiliser des informations personnelles dans le but de vous fournir
    un service clientèle plus efficace, pour améliorer le Site et tout autre
    produit ou service de ce Site et pour vous faciliter la navigation en vous
    évitant d'entrer plusieurs fois les mêmes informations ou en adaptant le
    site à vos préférences ou vos intérêts. Afin de vous proposer un
    environnement constant dans vos interactions avec notre Site, les
    informations collectées peuvent être utilisées en combinaison avec celles
    collectées par d'autres services de notre Site.</p>
    <p align="justify">
    Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous faire parvenir
    des informations importantes sur le produit ou le service que vous utilisez.</p><p align="justify">Nous combinons les données de visites du site avec des données
    démographiques anonymes dans le but d’effectuer des recherches ; les volumes
    d’informations obtenus sont utilisés de manière à vous fournir le contenu
    que vous attendez. Dans certaines zones d’accès limité de notre Site, avec votre accord, nous
    combinerons les données de visite du site avec vos données personnelles de
    manière à vous proposer des contenus personnalisés. Sans votre autorisation,
    nous ne serons pas en mesure de vous fournir un service personnalisé et nous
    ne pourrons pas combiner vos données personnelles avec celles des visites du
    site.</p><p align="justify"> Lorsque vous vous inscrivez à un bulletin
    d'information ou que vous déclarer que vous souhaitez recevoir des messages
    électroniques publicitaires, notre Site peut utiliser des liens personnalisés ou
    d'autres technologies similaires pour suivre les liens sur lesquels vous
    cliquez dans les messages électroniques. Nous pouvons associer ces
    informations à vos informations personnelles afin de vous envoyer des
    messages ou des informations encore plus ciblés.</p><p align="justify">Certains services sur notre Site offrent aux particuliers la possibilité
    d'afficher publiquement certaines informations personnelles, par exemple
    pour un de nos partenaires qui souhaite publier
    ses informations de contact dans le cadre des services qu'il propose. La
    participation à de tels services est toujours facultative. </p>
    <p align="justify">Notre Site
    utilise parfois d'autres entreprises pour fournir certains services de sa
    part. Il peut s'agir par exemple de l'hébergement de sites Web, de
    l'empaquetage, de l'expédition et de la livraison de prix, de réponses à des
    questions posées par un client sur les produits et services ou encore de
    l'envoi d'informations sur nos produits, nos offres spéciales ou d'autres
    nouveaux services. Nous ne transmettrons à ces entreprises que les
    informations personnelles nécessaires à leur service. Ces entreprises sont
    tenues de respecter la confidentialité de ces informations et ne peuvent en
    aucun cas les utiliser dans un autre but. </p><p align="justify">Nous
    communiquerons vos informations personnelles uniquement si la loi l’exige ou
    si nous pensons en toute bonne fois qu’il est nécessaire de nous conformer à
    des décrets de loi ou à une procédure légale, protéger et défendre nos
    droits ou nos propriétés et agir dans des cas d’urgence pour protéger la
    sécurité personnelle de nos employés et utilisateurs du site. </p>
    <p align="justify">Les informations personnelles collectées sur le Site
    peuvent être stockées et utilisées en France ou dans tout autre pays par ses
    filiales, ses partenaires ou ses agents sont présents. En utilisant le Site,
    vous consentez à de tels transferts de vos informations personnelles en
    dehors de votre pays.</p>
    <p align="justify">Nous respectons et nous conformons à la
    <a href="http://www.cnil.fr/index.php?id=301" target="_new"><b>loi du 6 janvier 1978</b></a>
    (lien vers le site de la CNIL). </p><div style="margin-top: 3px; margin-bottom: 10px">
        <p align="left"><a class="topOfPage" href="#top">Haut
        de page</a></div><a name="EIAA"></a><h2 align="left">Contrôle de vos informations
    personnelles</h2><p align="justify">Sauf indication contraire dans cette
    déclaration, les informations personnelles que vous fournissez sur le Site
    ne seront pas transmises en dehors de ses filiales et partenaires sans
    votre autorisation. Tel que décrit dans la section qui suit, vous pouvez
    accéder à vos informations personnelles et choisir comme vous souhaitez être
    contacté.</p><p align="justify">Cette déclaration de confidentialité et les choix que vous
    faites sur le Site ne s'appliquent pas forcément aux informations
    personnelles que vous nous avez fournies dans le contexte d'autres produits
    ou services distincts.</p><p align="justify">Nous pouvons vous envoyer
    régulièrement des courriers électroniques pour vous informer des problèmes
    de service technique ou de sécurité liés à un produit ou un service que vous
    avez demandé, ou accuser réception d’une demande de produit ou de service.
    Dans certains services offerts sur notre Site, le contact avec le client
    est un élément essentiel du service. Vous ne pourrez pas annuler votre
    inscription à ces publipostages car ils font partie intégrante du service
    que vous avez choisi.</p><div style="margin-top: 3px; margin-bottom: 10px">
        <p align="left"><a class="topOfPage" href="#top">Haut
        de page</a></div><a name="EHAA"></a><h2 align="left">Accès à vos données personnelles</h2>
    <p align="left">
    Vous pouvez rectifier vos données personnelles et vos informations de
    contact sur ce Site après vous être identifié.</p><p align="justify">Certains services
    que nous offrons peuvent recueillir des informations non accessibles par
    le biais de vos paramètres personnels. Toutefois, dans ce cas, vous pouvez
    accéder à vos données personnelles en nous contactant comme
    expliqué au bas de cette déclaration, ou via d&#8217;autres sources de
    communication décrites par le service. </p><div style="margin-top: 3px; margin-bottom: 10px">
        <p align="left"><a class="topOfPage" href="#top">Haut
        de page</a></div><a name="EGAA"></a><h2 align="left">Sécurité de vos informations
    personnelles</h2><p align="justify">Nous vous garantissons rigoureusement la protection de
    vos informations personnelles. Nous faisons appel à diverses technologies et
    procédures de sécurité afin d&#8217;assurer la protection de vos données
    personnelles et éviter qu&#8217;elles ne soient consultées, utilisées ou
    divulguées sans autorisation. Par exemple, nous stockons les données que
    vous nous fournissez sur des serveurs dont l&#8217;accès est limité et qui sont
    situés dans des installations surveillées. De plus, lorsque nous
    transmettons des informations confidentielles sensibles sur Internet (un
    numéro de carte de crédit, par exemple), ces informations sont protégées au
    moyen d&#8217;un système de cryptage tel que le protocole SSL (Secure Socket
    Layer) ou toutes autres techniques permettant le chiffrement de ces
    informations. </p><div style="margin-top: 3px; margin-bottom: 10px">
        <p align="left"><a class="topOfPage" href="#top">Haut
        de page</a></div><a name="EFAA"></a><h2 align="left">Protection des informations
    personnelles des enfants</h2><p align="left">Notre Site ne
    collecte pas volontairement les informations personnelles des enfants.</p><div style="margin-top: 3px; margin-bottom: 10px">
        <p align="left"><a class="topOfPage" href="#top">Haut
        de page</a></div><a name="EEAA"></a><h2 align="left">Cookies </h2>
    <p align="justify">Les cookies sont
    utilisés sur ce Site pour assurer l'intégrité du processus d'inscription et
    pour personnaliser le Site. Un cookie est un petit fichier texte placé sur
    votre disque dur par un serveur de pages Web. Il ne peut pas être utilisé
    pour exécuter des programmes ou pour infecter votre ordinateur avec des
    virus. Les cookies vous sont adressés exclusivement et peuvent être lus
    uniquement par les serveurs Web appartenant au domaine qui vous a livré le
    cookie. </p><p align="justify">L&#8217;une des principales fonctions pratiques des cookies est de
    vous faire gagner du temps. Par exemple, si vous personnalisez une page Web,
    ou naviguez dans un site, le cookie aidera le site à trouver vos
    informations spécifiques au cours des visites suivantes. Cela permet,
    notamment, de simplifier le processus de livraison des contenus qui vous
    intéressent et la navigation sur le site. Lorsque vous revenez sur le site, les informations que vous avez fournies auparavant sont réutilisées
    pour vous permettre d&#8217;utiliser plus facilement les fonctions du site que
    vous avez personnalisé.</p><p align="justify">Nous pouvons également utiliser des pixels
    invisibles, également connus sous le nom de GIF invisible, pour aider à
    l'implantation du cookie. Nous utilisons cette technologie comme un outil de
    compilation de statistiques relatives à l'utilisation de notre Site. Ces
    statistiques incluent le nombre de visiteurs ayant cliqué sur les éléments
    clés (par exemple des liens ou des graphismes) d'une page Web, d'une page de
    journal Web ou d'un bulletin d'information de notre Site. Nous sommes susceptibles de partager des statistiques
    compilées avec des entreprises partenaires, mais nous n'autorisons pas
    d'autres entreprises à placer des images .gif ou des cookies sur nos sites,
    sauf dans le cas d'un intérêt particulier temporaire pour nos clients (par
    exemple par l'intégration d'un service d'un site basé sur des cookies
    tiers ou des .gif clairs).</p><p align="justify">Vous pouvez accepter ou refuser les
    cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent les cookies
    automatiquement, mais vous pouvez modifier les paramètres de votre
    navigateur pour leur refuser l&#8217;accès à votre ordinateur si vous le
    souhaitez. Si vous choisissez de refuser les cookies, vous risquez de ne pas
    pouvoir utiliser complètement les fonctions interactives de ce site ou
    d&#8217;autres sites Web que vous visiterez. </p><div style="margin-top: 3px; margin-bottom: 10px">
        <p align="left"><a class="topOfPage" href="#top">Haut
        de page</a></div><a name="EDAA"></a><a name="ECAA"></a><h2 align="left">Application de cette déclaration
    de confidentialité</h2><p align="left">Si vous avez des questions concernant
    cette déclaration, contactez-nous par le biais du formulaire que nous
    mettons à votre disposition auquel vous avez accès après vous être
    identifié.</p><div style="margin-top: 3px; margin-bottom: 10px">
        <p align="left"><a class="topOfPage" href="#top">Haut
        de page</a></div><a name="EBAA"></a><h2 align="left">Modifications de cette
    déclaration de confidentialité</h2><p align="justify">Nous mettons occasionnellement à jour
    cette déclaration de confidentialité. Dans ce cas, nous corrigeons également
    la date de « <a href="#AAAA"><b>dernière mise à jour</b></a> » en haut de la
    déclaration de confidentialité. En cas de modifications substantielles de
    cette déclaration, nous vous le signalerons en plaçant une notice visible
    sur la page d'accueil du site ou en vous envoyant directement une notification.
    Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette déclaration de
    confidentialité afin de rester informé de comment nous vous aidons à
    protéger les informations personnelles que nous collectons. L'utilisation
    continue de ce service constitue votre accord quant à cette déclaration de
    confidentialité et à ses mises à jour. </p><div style="margin-top: 3px; margin-bottom: 10px">
        <p align="left"><a class="topOfPage" href="#top">Haut
        de page</a></div><a name="EAAA"></a><h2 align="left">Contacts</h2>
    <p align="justify">Vos commentaires concernant cette déclaration de
    confidentialité sont les bienvenus. Si vous estimez que notre Site n'a pas respecté cette déclaration de confidentialité,
    contactez-nous par voie électronique ou par courrier postal à l'adresse
    se trouvant sur les <a href="/Default.aspx?tabid=36&ctl=Terms"><b>conditions d'utilisation</b></a>, et nous userons de tous moyens raisonnables pour rapidement
    déterminer le problème et y remédier.</p>
    <p align="left"><a class="topOfPage" href="#top">Haut de page</a></p>
Edit Value in Text Editor
Resource Name: MESSAGE_PORTAL_TERMS.Text
<div style="padding: 0px 15px 0px 20px">
    <P align=left><STRONG>MENTIONS LEGALES :</STRONG></P>
<P align=center><STRONG>IDENTIFICATION DU SITE<br>
</STRONG>Les informations suivantes sont fournies en vertu de l&#146;Article
6 de LOI n° 2004-575 du 21 juin 2004
pour la<br>
<b>Confiance dans l'Economie
Numérique</b><br>
(<a target="_blank" href="http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=82B8753F7B5E01BDD97D7DC3B1593F8D.tpdjo09v_2?cidTexte=JORFTEXT000000801164&amp;dateTexte=20080116">Accéder
au texte de loi en vigueur</a>) </P>
<P align=center><B>Le site Internet &quot;[Portal:PortalName]&quot; est édité par :</B></P>
<div style="text-align:center;border:1px solid black;"><em>Vous devez indiquer les
        informations relatives au propriétaire du site en éditant la ressource &quot;MESSAGE_PORTAL_TERMS.Text&quot;
        que vous trouverez en allant dans :<br>
        Menu : &quot;Site&quot; > &quot;Langues&quot;.<br>
        Cliquez sur la ressource &quot;Site&quot; correspondant au Français.<br>
        Recherchez ensuite la valeur &quot;MESSAGE_PORTAL_TERM.Text&quot; et modifiez les
        informations se trouvant ici même.<br>
        Enregistrez la ressources en cliquant tout en bas sur &quot;Enregistrer le
        fichier de ressource&quot;.</em><br>
        <br></div>
<P align=center><STRONG>ci-après dénommé &quot;Editeur du
Site&quot;</STRONG></P>
<P align=center>
(Propriétaire et exploitant du site &quot;[Portal:PortalName]&quot;)<br></P>
<p align="center"><B>Le site Internet &quot;[Portal:PortalName]&quot; est hébergé par :</B></p>
<div style="text-align:center;border:1px solid black;"><em>Vous devez donner les coordonnées de l'hébergeur du site.</em></div>
<p align="center"><b>ci-après dénommé &quot;Hébergeur&quot;</b></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
<P align=left><STRONG>ACCEPTATION DES CONDITIONS INHERENTES À L&#146;UTILISATION </STRONG></P>
<P align=justify>L&#39;Editeur du Site détient et exploite ce site. Son
utilisation implique que vous acceptez l’ensemble des termes, conditions et
notifications contenus et cités dans ce document (les «conditions
d’utilisation»). Ces conditions générales d’utilisation ne s’applique qu’au site
et aux services de ce Site, et à aucun site tiers. </P>
<P align=justify>Si vous n&#146;acceptez pas ces conditions d&#146;utilisation, veuillez ne pas utiliser ce site. Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de mettre à jour ou de modifier les conditions d&#146;utilisation. Par conséquent, veuillez vérifier régulièrement ces dernières afin de savoir si elles ont
été modifiées. Nous considérons que vous acceptez une modification des conditions d&#146;utilisation si vous continuez à utiliser le site après publication de cette modification. </P>
<P align=left><STRONG>DROITS DE PROPRIETE </STRONG></P>
<P align=justify>Vous reconnaissez et acceptez que l&#146;ensemble du contenu et des éléments disponibles sur ce site - en particulier, mais de façon non limitative, les cartes, les programmes et logiciels, les bases de données, le texte, les photos, les films, les sons, la musique, la présentation et les logos - sont protégés par des copyrights, droits de protection de base de données, marques déposées, marques de service, brevets, secrets industriels ou autres droits et lois sur la propriété. Le contenu et les
éléments disponibles sont, soit exclusivement détenus et contrôlés par
l&#146;Editeur du Site, soit utilisés sous licence. Ces conditions d&#146;utilisation s&#146;appliquent à tout le contenu et à tous les
éléments disponibles sur le site. </P>
<P align=justify>De plus, lorsque vous utilisez un contenu et des éléments sous licence d&#146;un tiers, il est possible que vous soyez lié par les contrats de licence de ce dernier. Lorsque vous recevez des informations provenant d&#146;un tiers, l&#146;identité de celui-ci vous est indiquée par un logo ou par une autre indication. </P>
<P align=left><STRONG>CONCESSION DE LICENCE LIMITEE </STRONG></P>
<P align=justify>Le contenu et les éléments disponibles sur ce site peuvent
contenir d&#146;autres avis de propriété ou décrire des produits, services, processus
ou technologies appartenant&nbsp; à des tiers. Aucune partie du présent document ne doit être considérée comme constituant une licence accordée à l&#146;utilisateur sur un copyright, une marque, un brevet ou tout autre droit de propriété intellectuelle détenu par une tierce partie, à l&#146;exception du droit d&#146;utilisation limité qui est expressément défini ci-dessous: </P>
<P align=justify>Dans le cadre d&#146;une licence non exclusive et non transférable, vous êtes autorisé à imprimer ou à télécharger un exemplaire des
éléments ou du contenu de ce site vers un seul ordinateur individuel pour votre utilisation personnelle et non commerciale, à condition que vous gardiez intacts tous les avis de copyright et de propriété. Vous pouvez utiliser le site à des fins légales et pour votre utilisation personnelle, mais en aucun cas dans un but lucratif ou commercial. Si vous souhaitez des
éléments d&#146;information pour rédiger un article sur le site, un dossier presse est disponible à votre demande, seules les photos contenues dans ce dossier presse peuvent être publiées. </P>
<P align=justify>Vous vous engagez à ne jamais vendre, céder sous licence, louer, distribuer, transmettre, copier, reproduire, présenter publiquement, exécuter publiquement, publier, adapter,
éditer, modifier, décompiler, désassembler ce contenu ou ces éléments, et à ne jamais reconstituer la
logique du programme, ni créer d&#146;ouvre dérivée à partir de ce contenu ou de ces
éléments. Vous vous engagez à ne jamais utiliser le contenu ou les éléments
disponibles sur le site dans un quelconque but commercial. La récupération
systématique de données ou autre depuis ce site pour créer ou établir,
directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de
données ou un répertoire sans l&#146;autorisation écrite de l&#146;Editeur du Site est interdite. En outre, l&#146;utilisation du contenu ou des
éléments à toute fin non expressément autorisée dans ces conditions d&#146;utilisation est interdite. Vous ne jouissez d&#146;aucun droit de propriété sur le contenu, les
éléments et leurs dérivés, et
l&#146;Editeur du Site est le seul détenteur de tels droits. </P>
<P><b>Le non-respect de l&#146;une des clauses de ces conditions d&#146;utilisation mettra fin à cette licence automatiquement et sans préavis de la part de
l&#146;Editeur du Site.</b></P>
<P align=left><STRONG>UTILISATION DE CE SITE</STRONG></P>
<P align=justify>Vous n&#146;êtes pas autorisé à utiliser le site ou ses services à des fins illégales telles que la publication, la distribution ou la diffusion d&#146;un
élément ou d&#146;une information illégale, et en particulier: </P>
<UL type=disc align=left>
<LI>
<p align="left">toutes données privatives appartenant à un tiers, notamment les marques déposées et données protégées par copyright (autres que celles pour lesquelles vous possédez une licence); </LI></UL>
<UL type=disc align=left>
<LI>
<p align="left">tout contenu erroné, diffamatoire, obscène, raciste ou incitant à la haine; </LI></UL>
<UL type=disc align=left>
<LI>
<p align="left">tout contenu visant à harceler un tiers ou à compromettre sa vie privée; </LI></UL>
<UL type=disc align=left>
<LI>
<p align="left">tout contenu incitant au crime, au suicide, à la discrimination, à la haine ou à la violence, pour des motifs de différence raciale, ethnique ou de nationalité; </LI></UL>
<UL type=disc align=left>
<LI>
<p align="left">tout contenu susceptible de nuire à des utilisateurs mineurs ou de porter atteinte à la dignité humaine; </LI></UL>
<UL type=disc align=left>
<LI>
<p align="left">tout contenu faisant l&#146;éloge du nazisme ou niant l&#146;holocauste. </LI></UL>
<P align=justify>En outre, vous ne devez pas utiliser le site dans le but de recueillir des informations personnelles, notamment des adresses Internet, concernant d&#146;autres utilisateurs du site. </P>
<P align=left><STRONG>EXCLUSION DE GARANTIE </STRONG></P>
<P align=justify>Tout contenu est propre au site [Portal:PortalName]. Ce site
peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques.
l’Editeur du Site se réserve le droit de modifier ou de supprimer toute
information ou contenu apparaissant sur ce site sans avis préalable. Ni
l’Editeur du Site ni ses fournisseurs de contenu, ni la société prestataire des
services Internet permettant de faire fonctionner cette application web,
n’offrent de garantie quant à leur contenu. L’utilisateur assume tous les
risques d’utilisation. Aucune responsabilité n’incombe à la l’Editeur du Site, à
ses fournisseurs, ou ses prestataires de services, quand à l’utilisation des
éléments d’information contenus dans ce site. </P>
<P align=justify>LE CONTENU ET LES ELEMENTS FOURNIS SUR CE SITE LE SONT SANS AUCUNE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPLICITE. AUCUN AVIS NI AUCUNE INFORMATION FOURNIS
PAR L&#146;EDITEUR DU SITE OU L&#146;HEBERGEUR, LEURS SOCIETES MÈRES OU AFFILIEES OU LEURS EMPLOYES RESPECTIFS
NE PEUT CREER DE GARANTIE. NI L&#146;EDITEUR DU SITE, NI L&#146;HEBERGEUR, NI LEURS SOCIETES MÈRES OU AFFILIEES NE GARANTISSENT LA PRECISION, LA FIABILITE ET L&#146;EXACTITUDE DU CONTENU ET DES
ELEMENTS DU SITE; NI LA DISPONIBILITE DU</st1:PersonName> SITE EN TOUT LIEU ET À TOUT MOMENT; NI L&#146;ABSENCE DE VIRUS OU D&#146;AUTRE
ELEMENT NUISIBLE DANS LE CONTENU, LES INFORMATIONS ET LES LOGICIELS, ET DANS TOUT
ELEMENT ACCESSIBLE À PARTIR DU SITE. </P>
<P align=left><BR><STRONG>LIMITATION DE RESPONSABILITE </STRONG></P>
<P align=justify><BR>L&#146;EDITEUR DU SITE, L&#146;HEBERGEUR, LEURS SOCIETES MÈRES OU AFFILIEES, PARTENAIRES, FILIALES OU CONCEDANTS DE LICENCE NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS - Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, DE <st1:PersonName ProductID="LA PERTE DE" w:st="on">LA PERTE DE</st1:PersonName> BENEFICE, DE CLIENTÈLE OU DE DONNEES - DUS À L&#146;UTILISATION OU À L&#146;INCAPACITE D&#146;UTILISER LE SITE OU LE CONTENU ET LES
ELEMENTS AUXQUELS CELUI-CI PERMET D&#146;ACCEDER. CETTE LIMITATION S&#146;APPLIQUE,
EN MATIÈRE DELICTUELLE COMME CONTRACTUELLE, MÊME SI L&#146;EDITEUR DU SITE, OU L&#146;HEBERGEUR ONT
ETE INFORME DE LA POSSIBILITE D&#146;UN TEL DOMMAGE. </P>
<P align=left><STRONG>INDEMNISATION</STRONG></P>
<P align=justify>A sa demande, vous vous engagez à indemniser
l&#146;Editeur du Site, ses sociétés mères ou affiliées, partenaires, filiales ou concédants de licence ainsi que leurs employés, contractants, agents et dirigeants, en cas de mise en cause de leur responsabilité, ainsi que de réclamations et frais (dont honoraires d&#146;avocat) découlant de votre utilisation ou de vos erreurs dans l&#146;utilisation du site. Dans la mesure du possible, vous acceptez de coopérer avec
l&#146;Editeur du Site pour sa défense dans le cadre de toute affaire dans laquelle vous devriez offrir une indemnisation. </P>
<P align=left><STRONG>SITES TIERS </STRONG></P>
<P align=justify>Aucune référence à des produits, services, processus, liens hypertexte de tiers ou autre information par citation d&#146;un nom de marque, d&#146;une marque déposée, d&#146;un fabricant, d&#146;un fournisseur ou autre ne constitue ni ne sous-entend une approbation, caution ou recommandation de la part de
l&#146;Editeur du Site, de ses sociétés mères ou affiliées, partenaires, filiales ou concédants de licence. De plus, le site peut vous mettre en relation avec d&#146;autres sites Internet par le biais notamment de recherches automatiques, mais ces sites ne sont pas sous le contrôle de la
l&#146;Editeur du Site. Vous reconnaissez que l&#146;Editeur du Site n&#146;est pas responsable de l&#146;exactitude, du respect de copyright, de la légalité, de la décence ou de tout autre aspect des sites tiers. </P>
<P align=justify><b>Tout lien hypertexte provenant d’un site tiers et
aboutissant sur ce site nécessite l&#146;accord préalable de l&#146;Editeur du Site, et en particulier les liens vers une page autre que la page d&#146;accueil. La demande d&#146;un tel accord peut être faite en adressant un courrier à l&#146;aide du formulaire de contact disponible sur ce site.
</b> </P>
<P align=left><STRONG>POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE </STRONG></P>
<P align=justify>L&#146;Editeur du site a pour principe de protéger la vie privée de ses utilisateurs. Vous disposez en pied de page de chaque page du site d&#146;un lien vers la politique de confidentialité (Déclaration de confidentialité) mis en place par
l&#146;Editeur du site. Veuillez la consulter. </P>
<P align=left><STRONG>CONCESSION PAR L&#146;UTILISATEUR D&#146;UNE LICENCE LIMITEE A L&#146;EDITEUR
DU SITE</STRONG></P>
<P align=justify>En publiant, soumettant ou transmettant de toute autre manière des informations, un contenu ou des
éléments vers ce site, y compris, mais de façon non limitative, des feedbacks (retour d&#146;informations), données, réponses, questions, commentaires, suggestions, projets, idées, etc., </P>
<OL type=1>
<LI>
<p align="justify">sauf cas prévu par la loi, vous autorisez l&#146;Editeur du Site, ses sociétés mères et affiliées, partenaires, filiales et titulaires de licence, à utiliser, reproduire, afficher, exécuter, adapter, modifier, distribuer, faire distribuer et promouvoir les informations, le contenu ou les
éléments sous quelque forme que ce soit, en quelque lieu que ce soit et pour quelque but commercial ou non que ce soit, sans
émettre de restriction ni attendre de compensation, et
<LI>
<p align="justify">vous garantissez et déclarez que vous possédez, ou contrôlez d&#146;une autre manière, tous les droits liés au contenu et que la diffusion publique et l&#146;utilisation de votre contenu par
l&#146;Editeur du Site n&#146;affectera et n&#146;enfreindra pas les droits d&#146;un tiers. </LI></OL>
<P align=left><STRONG>CONSENTEMENT DE L&#146;UTILISATEUR RELATIF A LA VERIFICATION ET LA DIVULGATION</st1:PersonName> </STRONG></P>
<P align=justify>L&#146;Editeur du Site n&#146;a pas d&#146;obligation de vérification des informations résidant sur son site ou transmises à celui-ci. Cependant, toute personne utilisant le site accepte que
l&#146;Editeur du Site vérifie périodiquement le contenu de celui-ci, (1) pour se conformer à une loi, à un règlement ou à une demande des autorités; (2) pour faire fonctionner le site correctement ou pour se protéger et protéger ses utilisateurs; ou (3) pour toute autre raison, à sa seule discrétion.
L&#146;Editeur du Site se réserve le droit de modifier, de refuser ou de supprimer toute information résidant sur le site ou transmise à celui-ci si
l&#146;Editeur du Site considère, à sa seule discrétion, que cette information est inacceptable ou en infraction avec les présentes conditions d&#146;utilisation. </P>
<P align=justify>Sauf cas prévu par la loi, si un utilisateur des données de ce site fournit à
ce Site des informations, y compris, mais de façon non
limitative, des données, réponses, questions, commentaires, suggestions,
projets, idées, etc., ces informations seront considérées comme non
confidentielles et l&#146;Editeur du Site ne s&#146;engage pas à les protéger de la divulgation. </P>
<P align=left><STRONG>PROCEDURE DE RECLAMATION POUR CONTREFAÇON</STRONG></P>
<P align=justify>Si vous pensez que votre travail a
été copié et qu&#146;il est accessible sur ce site d&#146;une manière constituant une contrefaçon, vous pouvez en informer
l&#146;Editeur du Site par l&#146;intermédiaire du formulaire de contact mis à disposition sur ce site. </P>
<P align=left><STRONG>LOI APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPETENT </STRONG></P>
<P align=justify>Ces conditions d&#146;utilisation seront régies et interprétées par les lois Françaises. Les contrats de licence régissant votre utilisation d&#146;éléments tiers sur le site peuvent contenir des dispositions exigeant l&#146;intervention de tribunaux
étrangers pour la résolution de litiges liés à ces contrats. </P>
<P align=left><STRONG>DIVISIBILITE ET INTEGRALITE</STRONG></P>
<P align=justify>Sauf mention contraire dans le présent document, cet accord constitue la totalité du contrat passé entre vous et
l&#146;Editeur du Site en ce qui concerne le site, et il annule et remplace toutes les communications et propositions antérieures ou simultanées (qu&#146;elles soient orales,
écrites ou électroniques) relatives à ce site entre vous et
l&#146;Editeur du Site, ses sociétés mères ou affiliées ou concédants de licence. Si une partie de ces conditions d&#146;utilisation
était considérée comme invalide ou inapplicable, elle devrait être interprétée selon la loi en vigueur de manière à identifier au mieux les intentions initiales des parties, et le reste des présentes des conditions demeurera en vigueur. </P>
<P align=justify><STRONG>RESILIATION </STRONG><BR><BR>L&#146;Editeur du Site se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin à votre accès à la totalité ou à une partie de ce site, avec ou sans préavis. </P>
<P align=left><STRONG>EXPORTATION </STRONG></P>
<P align=justify>Vous vous engagez à ne jamais exporter vers quelque destination que ce soit toute partie du contenu ou des
éléments qui vous sont fournis, ou tout produit directement obtenu par ce contenu ou ces
éléments, sauf si cela est en conformité avec les lois, règlements et règles en vigueur en matière d&#146;exportation. </P>
<P align=left><STRONG>AVIS DE COPYRIGHT ET DE MARQUES DEPOSEES </STRONG></P>
<P align=left>[Portal:PortalName]. Tous droits réservés. </P>
<P align=justify>La reproduction de tout élément du présent site ou de tout
autre contenu se trouvant sur le site autre que ceux expressément envisagés dans
le présent document est strictement interdite. L’utilisation de tous les
documents et graphiques associés ainsi que de tout autre élément fourni sur ce
site est soumise aux conditions d&#146;utilisation figurant ci-dessus. </P>
<P align=left><STRONG>Marques déposées</STRONG></P>
<P align=justify>Le nom [Portal:PortalName], son logo, ainsi que tous les noms de produits et de services, dessins marques et slogans s&#146;y rapportant sont des marques déposées, marques de service ou marques de commerce déposées de
l&#146;Editeur du Site, et ils ne peuvent pas être utilisés à des fins commerciales sans
son consentement écrit préalable. Toutes les autres marques de produits et de services de ce site sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. </P>
<P align=left><STRONG>Autres avis de copyright </STRONG> </P>
<P align=justify>Les autres avis de copyright concernent les données provenant de tiers utilisées pour créer ce service Internet. </P>
<P align=left><STRONG>CONTACT </STRONG></P>
<P align=justify>Pour obtenir davantage d&#146;informations relatives aux questions juridiques contenues dans ces conditions d&#146;utilisation, ou à des questions ou problèmes concernant ce service, veuillez
écrire en utilisant le formulaire de contact mis à votre disposition sur ce site. </P></span>
Edit Value in Text Editor
Resource Name: MESSAGE_REGISTRATION_INSTRUCTIONS.Text
&nbsp; Edit Value in Text Editor
Resource Name: MESSAGE_RETRIEVEPASSWORD_INSTRUCTIONS.Text
Pour recevoir votre mot de passe, vous devez fournir votre nom d'utilisateur et répondre à votre Question secrète. Edit Value in Text Editor
Resource Name: ModuleGenericActions.Action
Admin Edit Value in Text Editor
Resource Name: ModuleHelp.Action
Aide Edit Value in Text Editor
Resource Name: ModulePermissions.Action
Permissions Edit Value in Text Editor
Resource Name: ModuleSettings.Action
Paramètres du module Edit Value in Text Editor
Resource Name: ModuleSpecificActions.Action
Editer Edit Value in Text Editor
Resource Name: MoveBottom.Action
Tout en bas Edit Value in Text Editor
Resource Name: MoveDown.Action
Vers le bas Edit Value in Text Editor
Resource Name: MovePane.Action
Vers Edit Value in Text Editor
Resource Name: MoveRoot.Action
Déplacer Edit Value in Text Editor
Resource Name: MoveTop.Action
Tout en haut Edit Value in Text Editor
Resource Name: MoveToPane.Action
To {0} Edit Value in Text Editor
Resource Name: MoveUp.Action
Vers le haut Edit Value in Text Editor
Resource Name: NativeName.Text
Nom indigène Edit Value in Text Editor
Resource Name: NeutralCulture.Text
Langue neutre Edit Value in Text Editor
Resource Name: NoErrorsSending.Text
Aucune erreur n'est survenue pendant l'envoi. Edit Value in Text Editor
Resource Name: NoLoginControl.Text
Vous avez été redirigé vers cette page de connexion par défaut car la page d'identification de ce site ne contient pas de module de connexion valide pour DotNetNuke, ou que les autorisations d'accès à la page n'ont pas été définies correctement. Edit Value in Text Editor
Resource Name: OnlineHelp.Action
Aide en ligne Edit Value in Text Editor
Resource Name: PortalLinks.Text
Portal Links Edit Value in Text Editor
Resource Name: PrintModule.Action
Imprimer Edit Value in Text Editor
Resource Name: PurgeCacheUnsupported.Text
Ce fournisseur de cache ne requiert pas la fonctionnalité "Vider le cache". Edit Value in Text Editor
Resource Name: Relationship_Added.Text
Added Relationship {0} Edit Value in Text Editor
Resource Name: Relationship_Deleted.Text
Deleted Relationship {0} : ID {1} Edit Value in Text Editor
Resource Name: Relationship_Updated.Text
Updated Relationship {0} Edit Value in Text Editor
Resource Name: RelationshipType_Added.Text
Added RelationshipType {0} Edit Value in Text Editor
Resource Name: RelationshipType_Deleted.Text
Deleted RelationshipType {0} : ID {1} Edit Value in Text Editor
Resource Name: RelationshipType_Updated.Text
Updated RelationshipType {0} Edit Value in Text Editor
Resource Name: Return.Text
Retour au site Edit Value in Text Editor
Resource Name: SearchCrawler Admin.String
SearchCrawler admin Edit Value in Text Editor
Resource Name: SkinLoadError.Text
Chargement du thème impossible : {0}, Erreur: {1}<br/> Edit Value in Text Editor
Resource Name: SyndicateModule.Action
Syndication Edit Value in Text Editor
Resource Name: TokenReplaceRestrictedProperty.Text
Erreur [{0}:{1}], l'accès à {1} est restreinte à la source de donnée {1}. Edit Value in Text Editor
Resource Name: TokenReplaceUnknownObject.Text
Erreur [{0}:{1}], {0} n'est pas reconnu par la source de donnée. Edit Value in Text Editor
Resource Name: TokenReplaceUnknownProperty.Text
Erreur [{0}:{1}], {1} est inconnu pour la source de donnée {0}. Edit Value in Text Editor
Resource Name: TrackClicks.Text
Track the number of times this link is clicked Edit Value in Text Editor
Resource Name: Translate.Action